"ANATOMIA DI UN AMORE"


" Per una ragazza avere cervello non è mai un
handicap, a meno che non lo nasconda sotto
una camicetta trasparente...." Bobby Vinton


"Per un fortuito incontro
atteso da tempo infinito.....(segue)

ANATOMIA DI UN AMORE

Per un fortuito incontro
atteso da tempo infinito,
il fluido sentimento facile
preda dell’immaginazione
è pronto a dissipare
un capitale di felicità.
Con misteriosa alchimia
il corpo riluttante s’abbandona.
Un cumulo di ferite
fessure di rosso velluto
premono la dispensa
della memoria.
Un breve interludio
di passione ha posto
la pietra miliare
del tuo amore.
Siena, luglio 1969

M. Teresa Santalucia Scibona
Da: “L’amore Imperfetto” ( gennaio 2003),a cura di Neuro Bonifazi
Edizioni Helicon -Arezzo

ANATOMY OF A LOVE

By a chanche encounter
infinitely awaited,
the flowing feeling easy
prey of the imagination
is ready to squander
a fortune of happiness.
With mysterious alchemy
the reluctant body lets go.
An accumulation of wounds
red velvet fissures
press on the cupboard
of memory.
A brief interlude
of passion has laid
the milestone
of your love.
Siena, 1969
Translated by JoAnne Warren


Articolo tratto da: Scibona - http://www.scibona.org
URL di riferimento: http://www.scibona.org/index.php?mod=read&id=1177745701