 Menu
|
|
|
|
 Servizi
|
|
|
|
|
sezioni_del_sito
|
|
|
|
|
Cerca
|
|
|
|
|
Statistiche
|
|
|
|
|
Siti_consigliati
|
|
|
|
|
Validato
|
|
|
|
|
 " CUORE DI SELCE"
|
 "La via più veloce per colpire il cuore di un uomo passa attraverso il suo petto". Roseanne Barr
Da " L'Amore Imperfetto" a cura di Neuro Bonifazi - Helicon Edizioni.
segue il testo...
CUORE DI SELCE
Bella dai falsi sorrisi
vorrei ornare l’alcova del tuo petto
di candide gardenie.
Ma il tuo cuore di selce
è in balia del vento
le tue labbra ,febbre di luna
danno baci d’amari oleandri.
Mia regina, anche se ogni
felicità mi è preclusa
né più m’incanta la tua
corrotta verità,
avverto con ansietà
il tormento della tua assenza.
L’immagine corporea
di cui si riveste il ricordo,
è avidamente rivissuta
nella mistica oscurità
e s’imprime indelebile
nella parte sensitiva dell’anima.
(Siena, 3 ottobre 1991)
M.Teresa Santalucia Scibona
HEART OF FLINT
Beauty of false smiles
I’d like to adorn the alcove of your breast,
with snow-withe gardenias.
But your heart of flint
is as the mercy of the wind
your lips, lunar fever
give bitter oleander kisses.
My queen, even if every
happines is barred to me
your corrupt truth no longer
charms me
I anxiously feel
the torment of your absence.
The bodily image
which clotes the memory,
is eagerly revived
in the mystical obsurity
and is engraved indelibly
on the impressionable part of my soul.
Siena, 3 october 1991
M.TERESA SANTALUCIA -Translated by JoAnne Warren
|
|
|
|
|
Calendario
|
Data: 11/09/2010
Ora: 02:00 |
|
|
|
Login
|
|
|
|
|
