 Menu
|
|
|
|
 Servizi
|
|
|
|
|
sezioni_del_sito
|
|
|
|
|
Cerca
|
|
|
|
|
Statistiche
|
|
|
|
|
Siti_consigliati
|
|
|
|
|
Validato
|
|
|
|
|
 "RICICLARE UN AMORE"
|
 A tutti i navigatori uno strepitoso San Valentino e l'augurio sincero che nella vita di ognuno non manchi mai un sentimento necessario come L'AMORE.
RICICLARE UN AMORE
Non vale fuggire in altri lidi
portando via se stessi.
Dolce ossessione
sono tornato
con qualche ruga in più
per elevare castelli di titanio.
Nell’atrio rosso dello stanco cuore,
ho acceso caminetti di speranza
e rinverdito lacerati
sentimenti con ghirlande
di rondini. Sul letto odoroso
di spigo ,di fieni maturi
ancora insieme, possiamo
riciclare un nuovo amore.
Siena, agosto 1982
M.Teresa Santalucia Scibona
Dal volume “l’Amore imperfetto”-2003- Helicon Edizioni (AR), a cura di Neuro Bonifazi
RECICLING A LOVE
It doesn’t count, fleeing to other shores
taking yourselves away.
Sweet obsession
I have returned
with a few more wrinkles
to raise titanium castles.
In the red atrium of the tired heart,
I lit hearths of hope
and revived lacerated
feelings with garlands
of swallows. On the bed smelling
of lavander, of mature hay
still together, we can
recycle a new love.
Siena, August 1982
Traslated by Joanne Warren
|
|
|
|
|
Calendario
|
Data: 19/09/2020
Ora: 02:40 |
|
|
|
Login
|
|
|
|
|
