 Menu
|
|
|
|
 Servizi
|
|
|
|
|
sezioni_del_sito
|
|
|
|
|
Cerca
|
|
|
|
|
Statistiche
|
|
|
|
|
Siti_consigliati
|
|
|
|
|
Validato
|
|
|
|
|
 ELOGIO DELLA DONNA IDEALE
|
 Si sono da poco spente le rutilanti luci sul concorso di
miss Italia. La bellissima Edelfa rappresenta per i nostri
italici uomini la donna Ideale? O invece la quint'essenza della bellezza è per loro la divina e misteriosa Greta Garbo ? A voi, il testo della mia donna ideale, tratto dal mio volume" Le Temps Suspendu et la vie Assise" - Prospettiva Editrice, tradotto da Ben Felix Pino, prefazione di Giorgio Luti -post fazione di Walter Nesti.
ELOGIO DELLA DONNA IDEALE
Terra di sacro innesto
dove irrompe l'alito di vita
e si perpetua.
Rugiada di fresco mattino
che rendi lieve
il pietroso sentiero
ed il cammino allieta.
Cenerentola
della modesta casa
profili col ricamo
della tua sicurezza
la saga fitta delle ore.
Tu coibente d'amore,
sei l'ape solerte
per le bufere del meriggio.
Laudano di ogni amarezza
veli nei sorrisi stellati
le ramaglie spinose
dei malintesi e delle pene.
Dalla biblica sorte
sei tortora che invano geme
per le barbarie della guerra.
Principessa dai brevi sonni
argine e siepe alla palude,
all'ombra vaga del nemico
che invade il sagrato di silenzio.
Sei la tigre che elude
le insidie della fiera nativa
e i lieti giochi della prole vegli.
Nella tremula aurora
l'ultima asprigna Gauloises
palpita ancora
sulla bocca amata.
Tu incompresa vestale
affondi sul guanciale
gli archiviati sogni.
ELEGY TO THE IDEAL WOMAN
Land of sacred coupling
whwere the breath of life bursts in
and is immortalised.
Fresh morning dew
that lightens
the rocky path
and gladdens the way.
Cinderella
of the modest dwelling
you outline with the embroidery
of your security
your saga thick with hours.
You who unite and insulate love,
you are the busy bee
for the noonday storms.
Laudanum of every bitterness
you veli in starry smiles
the thorny dead branches
of misunderstandings and pain.
You are the turtle dove
of the biblical fate who moans in vain
at the barbarities of war.
Princess of brief slumber
bank and hedge at the swamp
in the hazy shadow of the enemy
thath invades the holy space of silence.
You are the tiger that eludes
the snares of the native wild beast
and you watch over the happy games of children.
In the flickering dawn
the last sour Gauloises
stilt trembles on the beloved mouth.
You misunderstood vestal,
you drown in your pillow
your archived dreams.
L' ELOGE DE LA FEMME IDEALE
Terre d' une greffe sacrée
où fait irruption et se perpétue
le souffle de vie.
Rosée d'un frais matin
rendant léger
le sentier caillouteux,
égayant le chemin.
Cendrillon
de la modeste demeure,
ton assurance brode
la dense saga des heures.
Toi, isolation d'amour,
tu es l' abeille empressée
pour les tourments de midi.
Laudanum de toute amertume,
tu voiles dans tes sourires étoilés les ronces
des malentendus et des chagrins.
De par ta destinée biblique
tu es la tourterelle gémissant en vain
pour les barbares cruautés de la guerre.
Princesse aux sommeils brefs,
digue contre le marécage,
contre l'ombre vague de l'ennemi
qui envahit le pàrvis de silence.
Tu es la tigresse déjouant
les sauvages embûches de la naissance
et tu veilles sur les jeux joyeux
de ta progéniture.
Dans l'aurore tremblante
la dernière gauloise au goût âcre
palpite encore
sur la bouche bien-aimée.
Toi vestale incomprise,
tu enfonces sur ton oreiller
tes rêves classés.
|
|
|
|
|
Calendario
|
Data: 08/09/2010
Ora: 01:39 |
|
|
|
Login
|
|
|
|
|
