 Menu
|
|
|
|
 Servizi
|
|
|
|
|
sezioni_del_sito
|
|
|
|
|
Cerca
|
|
|
|
|
Statistiche
|
|
|
|
|
Siti_consigliati
|
|
|
|
|
Validato
|
|
|
|
|
 NOTTE STELLATA
|
 Poesia tratta dal volume" Le temps Suspendu et la Vie Assise", il testo è dedicato a Vincent Van Gogh,uno dei miei pittori preferiti. Il bellissimo quadro è stato dipinto da Vincent nel giugno del 1889
NOTTE STELLATA (giugno 1889)
(a Vincent Van Gogh)
Brividi di luce
rischiarano a sprazzi
l 'informe tenebra
delle tue ossessioni.
Prometeo ruba il fuoco
sacro agli dei.
Fuoco di passione celeste
logorato da un inferno
di lacerazioni non redente
che dalla morte.
Chimere,, visioni alati
sogni solcano
come cigni regali
le porte immaginarie della notte.
Tremori di vento
con ariosa scioltezza
sospingono l 'aurora.
Dipingere è una coppa d'oblio
per la gravezza del corpo.
Commistione di elementi
forza tellurica vestita
di furore che riverbera
l 'anima primitiva delle cose.
(Siena, 20 gennaio 1992)
STARRY NIGHT
( to Vincent Van Gogh)
Shivers of light
illuminate with bright flashes
the shapeless darkness
of your obsessions.
Prometheus steals the fire
sacred to the gods.
Fire of celestial passion
wom down by an inferno
of lacerations not redeemed
but by death.
Chimeras, winged visions
dreams streak
like regal swans
throught the imaginary gates of the night.
Tremors of wind
with airy ease
push forward the dawn.
Painting is a cup of oblivion
fort the weariness of the body.
Mixture of elements
telluric force clothed
in a furor that resonates
the primitive soul of things.
( Siena, 20 January 1992)
./.
NUIT ETOILEE (juin 1889)
(a Vincent Van Gogh)
Des frissons de lumière
éclairent par giclées
1' informe ténèbre de tes obssessions.
Prométhée voleur du feu
consacre aux dieux.
Feu de passion céleste miné
par un enfer de dèchirures,
rachetées seulement par la mort.
Des chimères, des visions,
des reves ailès sillonnent
tels des cygnes royaux
les portes imaginaires de la nuit.
Des tremblements de vent
poussent 1' aurore
avec 1' aisance d' un grand souffle.
Peindre est une coupe d' oubli
pour la pesanteur du corps.
Mélange d' éléments
force tellurique vetue
de fureur, réverbérant
1' àme primitive des choses.
(20 janvier 1992)
|
|
|
|
|
Calendario
|
Data: 22/01/2019
Ora: 14:32 |
|
|
|
Login
|
|
|
|
|
